وقال الزبيدي « 1 » قال شيخنا أبو علي العوّام اسم نجم على وزن فعلا أيضا لأنه من عويت ولو كان فعلى لقيل عيّا ، ولا يصح أن يقال أبدلت الواو ياء كما في تقوي وشوي ؛ لأن كثيرا من العرب عدّه . ولو كان كذا لقيل العيّا . ( بُهَار ) : بضم الباء وزن يكيلون به ، قيل هو ثلاث قناطير ، وقيل ثلاثمائة رطل معرب . . . وقال ابن جني عربي . ( بَطّ ) : واحده بطّة نوع من الإوزّ ليس بعربي محض . والبَطَّة القارورة عربي صحيح والعامة تطلقه على ما يوضع فيه السمن ونحوه . . . قال ابن تميم : [ من الوافر ] : دعيت وكلّ أكلي فخذ طير * ولم أشرب من الصّهباء نقطه وما يومي كأمس وذاك أنّي * أكلت أوزّة وشربت بطّه ( بُرْشُوم ) : محل يسمى الأعراف . . . قال أبو منصور « 2 » لا أدري صحته . . . قلت البراشيم موضع بمصر بساحل النيل ، كأنه منقول منه . وقلت برشوم برّشوم . ( بِطْرِيق ) : قائد الروم معرب . ( بَرْبَط ) : من الملاهي عود الطرب معرب . قيل شبّه بصدر البط ، وبر : الصدر « 3 » . ( بَأْج ) : قال الجوهري « 4 » قولهم : « اجعل البأجات بأجا واحدا ، أي ضربا واحدا يهمز ولا يهمز معرب . . . » . وأما البَاج بمعنى المكس فغير عربي . ( بَمّ ) : من أوتار العود ، وهو والباج بمعنى واحد . وهو معرب . . . قال : [ من السريع ] . البمّ والزّبر وكأس الطّلا * أولى بمثلي من سؤال الدّيار والزير اسم وتر أيضا ذكره الجوهري وهو معرب . . . قال ابن الرومي : [ من الخفيف ] : فيه بمّ وفيه زير من النغ * م وفيه مثالث ومثاني « 5 »

--> ( 1 ) الزبيدي : لحن العامة ، ص 106 - 107 . ( 2 ) أبو منصور : الجواليقي : المعرب ، ص 187 . ( 3 ) الصدر بالفارسية « بر » . ينظر ، د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 98 . ( 4 ) الجوهري : الصحاح . . . ج 1 ص 298 مادة ( بأج ) . ( 5 ) ابن الرومي : الديوان ، ج 3 ص 422 .